Maxfiylik siyosati
Qadrdon ilovasi · Kuchga kirgan sana: 2026-yil 26-sentabr
Ushbu siyosat Qadrdon mobil ilovasi (Android va iOS, keyingi o'rinlarda — «Ilova») qanday shaxsiy ma'lumotlarni to'plashi, ulardan qanday foydalanishi va ularni qanday himoya qilishini tushuntiradi. Ilova sinfdoshlar va yaqinlar guruhlarida to'yona va sovg'alarni hisobga olish uchun mo'ljallangan.
1. Qanday ma'lumotlar to'planadi
- Hisob ma'lumotlari: Google yoki Apple orqali kirishda — ism, email manzil va noyob identifikator (Apple'da «Hide My Email» tanlansa, yashirin manzil).
- Profil: ism, familiya, qizlik familiyasi (ixtiyoriy), telefon raqami, tug'ilgan sana (ixtiyoriy), profil rasmi (ixtiyoriy), til va bildirishnoma sozlamalari.
- Guruh ma'lumotlari: siz yaratgan yoki a'zo bo'lgan guruhlar, maktab/sinf, a'zolar ro'yxati, rollar, tadbirlar, to'yona yozuvlari (summa, buyum qiymati, izoh, rasm), tasdiqlar va hisob-kitob tarixi.
- Kontaktlar: faqat siz ruxsat bersangiz va «Kontaktlardan qo'shish» funksiyasidan foydalansangiz. Kontaktlar ro'yxati qurilmada ko'rsatiladi; serverga faqat siz tanlagan kontaktlarning ismi va telefon raqami guruh a'zosi sifatida yuboriladi. Butun kontaktlar kitobi yuklanmaydi.
- Rasmlar: faqat siz tanlagan rasmlar (profil rasmi, to'yona rasmi) — kamera yoki galereyadan.
- Qurilma va texnik ma'lumotlar: push-bildirishnomalar uchun FCM token, ilova ishdan chiqqanda xatolik hisobotlari (Firebase Crashlytics) va anonim foydalanish statistikasi (Firebase Analytics — masalan, «guruh yaratildi» kabi hodisalar).
2. Ma'lumotlardan foydalanish maqsadi
- Hisobingizga kirish va profilingizni ko'rsatish;
- guruhlar, tadbirlar va to'yona yozuvlarini yuritish, a'zolar o'rtasidagi o'zaro hisobni hisoblash;
- telefon raqami orqali sizni guruhdagi mavjud a'zo yozuvi bilan bog'lash (admin tasdig'i bilan);
- yangi yozuvlar, tasdiqlash so'rovlari va eslatmalar haqida bildirishnomalar yuborish;
- xatoliklarni tuzatish va ilovani yaxshilash.
Biz ma'lumotlaringizni sotmaymiz, reklama maqsadida ishlatmaymiz va uchinchi shaxslarga reklama uchun bermaymiz.
3. Kim ko'radi
- Profilingiz (ism, rasm) va guruhdagi yozuvlar faqat o'sha guruh a'zolariga ko'rinadi.
- To'yona summalari guruh egasi tanlagan maxfiylik rejimiga qarab — barcha a'zolarga yoki faqat yozuv ishtirokchilari va adminlarga ko'rinadi.
- Eksport qilingan hisobotlar (PDF/Excel) faqat ularni yaratgan foydalanuvchiga ochiq.
4. Uchinchi tomon xizmatlari
Ma'lumotlar Google LLC tomonidan taqdim etiladigan Google Firebase infratuzilmasida saqlanadi va qayta ishlanadi: Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage, Cloud Messaging, Crashlytics, Analytics. Serverlar Yevropa Ittifoqida (europe-west1, Belgiya) joylashgan. Kirish uchun Google Sign-In va Sign in with Apple ishlatiladi. Ushbu xizmatlarning o'z maxfiylik siyosatlari: Firebase, Google, Apple.
5. Xavfsizlik
Barcha ulanishlar TLS orqali shifrlanadi. Ma'lumotlarga kirish Firebase xavfsizlik qoidalari bilan cheklangan; holat, balans, a'zolik va rollarni o'zgartiruvchi amallar faqat server tomonida (Cloud Functions) bajariladi.
6. Saqlash muddati va o'chirish
Ma'lumotlar hisobingiz faol bo'lgan davrda saqlanadi. Hisobni istalgan vaqtda ilovaning o'zida o'chirish mumkin: Sozlamalar → Hisobni o'chirish. Bunda profilingiz, rasmlaringiz, shaxsiy hisob-kitob tarixingiz, eksport qilingan hisobotlar, qo'shilish so'rovlari va kirish hisobingiz darhol o'chiriladi, siz barcha guruhlardan chiqasiz (guruh egasi bo'lsangiz, egalik boshqa a'zoga o'tadi). Guruh yozuvlaridagi a'zo nomi va siz ishtirok etgan to'yona yozuvlari boshqa a'zolar hisobining yaxlitligi uchun guruhda qoladi, lekin hisobingiz va telefon raqamingiz bilan bog'lanishi uziladi. Ilovaga kira olmasangiz, quyidagi manzilga yozing — so'rov 30 kun ichida bajariladi. Crashlytics va Analytics ma'lumotlari Google tomonidan belgilangan muddatlarda avtomatik o'chiriladi.
7. Sizning huquqlaringiz
Siz ma'lumotlaringizni ko'rish, profil orqali tuzatish, o'chirishni so'rash, bildirishnomalar va kontaktlarga ruxsatni qurilma sozlamalarida istalgan vaqtda o'chirish huquqiga egasiz.
8. Bolalar
Ilova 13 yoshdan kichik bolalar uchun mo'ljallanmagan va biz ulardan ongli ravishda ma'lumot to'plamaymiz.
9. O'zgarishlar
Siyosat yangilanganda ushbu sahifadagi sana o'zgartiriladi. Muhim o'zgarishlar haqida ilova orqali xabar beramiz.
10. Aloqa
Savollar va so'rovlar uchun: nurmuxammadzoyidov@gmail.com
Политика конфиденциальности
Приложение Qadrdon · Дата вступления в силу: 26 сентября 2026 г.
Настоящая политика описывает, какие персональные данные собирает мобильное приложение Qadrdon (Android и iOS, далее — «Приложение»), как они используются и защищаются. Приложение предназначено для учёта подарков («тўёна») в группах одноклассников и близких.
1. Какие данные собираются
- Данные аккаунта: при входе через Google или Apple — имя, email и уникальный идентификатор (при выборе «Скрыть e-mail» в Apple — скрытый адрес).
- Профиль: имя, фамилия, девичья фамилия (по желанию), номер телефона, дата рождения (по желанию), фото профиля (по желанию), язык и настройки уведомлений.
- Данные групп: созданные вами группы и группы, в которых вы состоите, школа/класс, список участников, роли, мероприятия, записи о подарках (сумма, стоимость вещи, комментарий, фото), подтверждения и история расчётов.
- Контакты: только с вашего разрешения и при использовании функции «Добавить из контактов». Список контактов отображается на устройстве; на сервер передаются только выбранные вами имена и номера телефонов как участники группы. Вся адресная книга не загружается.
- Фотографии: только выбранные вами изображения (фото профиля, фото подарка).
- Технические данные: FCM-токен для push-уведомлений, отчёты о сбоях (Firebase Crashlytics) и обезличенная статистика использования (Firebase Analytics).
2. Цели использования
- вход в аккаунт и отображение профиля;
- ведение групп, мероприятий и записей о подарках, расчёт взаимных сумм между участниками;
- привязка вас к существующей записи участника по номеру телефона (с подтверждением администратора);
- отправка уведомлений о новых записях, запросах подтверждения и напоминаниях;
- исправление ошибок и улучшение приложения.
Мы не продаём ваши данные и не используем их для рекламы.
3. Кто видит данные
- Профиль (имя, фото) и записи группы видны только участникам этой группы.
- Суммы подарков видны всем участникам или только участникам записи и администраторам — в зависимости от режима конфиденциальности, выбранного владельцем группы.
- Экспортированные отчёты (PDF/Excel) доступны только создавшему их пользователю.
4. Сторонние сервисы
Данные хранятся и обрабатываются в инфраструктуре Google Firebase (Google LLC): Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage, Cloud Messaging, Crashlytics, Analytics. Серверы расположены в ЕС (europe-west1, Бельгия). Для входа используются Google Sign-In и Sign in with Apple. Политики этих сервисов: Firebase, Google, Apple.
5. Безопасность
Все соединения шифруются по TLS. Доступ к данным ограничен правилами безопасности Firebase; изменения статусов, балансов, членства и ролей выполняются только на сервере (Cloud Functions).
6. Срок хранения и удаление
Данные хранятся, пока ваш аккаунт активен. Удалить аккаунт можно в любой момент прямо в приложении: Настройки → Удалить аккаунт. При этом сразу удаляются профиль, фотографии, личная история расчётов, экспортированные отчёты, заявки на вступление и учётная запись; вы выходите из всех групп (если вы владелец, владение переходит другому участнику). Имя участника и записи о подарках с вашим участием остаются в группе для целостности расчётов других участников, но их связь с вашим аккаунтом и номером телефона удаляется. Если вы не можете войти в приложение, напишите на адрес ниже — запрос будет выполнен в течение 30 дней. Данные Crashlytics и Analytics удаляются Google автоматически в установленные сроки.
7. Ваши права
Вы вправе просматривать и исправлять свои данные в профиле, запросить их удаление, а также в любой момент отключить уведомления и доступ к контактам в настройках устройства.
8. Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.
9. Изменения
При обновлении политики дата на этой странице изменяется. О существенных изменениях мы сообщим в приложении.
10. Контакты
По вопросам и запросам: nurmuxammadzoyidov@gmail.com
Privacy Policy
Qadrdon app · Effective date: September 26, 2026
This policy explains what personal data the Qadrdon mobile app (Android and iOS, the “App”) collects, how it is used and how it is protected. The App helps groups of classmates and relatives keep track of gifts given at celebrations.
1. Data we collect
- Account data: when you sign in with Google or Apple — your name, email address and a unique identifier (a relay address if you choose Apple’s “Hide My Email”).
- Profile: first and last name, maiden name (optional), phone number, date of birth (optional), profile photo (optional), language and notification preferences.
- Group data: groups you create or join, school/class, member lists, roles, events, gift records (amount, item value, note, photo), confirmations and settlement history.
- Contacts: only if you grant permission and use “Add from contacts”. Your contacts are shown on the device; only the names and phone numbers of the contacts you select are sent to our servers as group members. Your address book is never uploaded.
- Photos: only images you pick (profile photo, gift photo).
- Technical data: an FCM token for push notifications, crash reports (Firebase Crashlytics) and pseudonymous usage statistics (Firebase Analytics).
2. How we use data
- to sign you in and show your profile;
- to maintain groups, events and gift records and calculate balances between members;
- to link you to an existing member record by phone number (approved by a group admin);
- to send notifications about new records, confirmation requests and reminders;
- to fix bugs and improve the App.
We do not sell your data and do not use it for advertising.
3. Who can see your data
- Your profile (name, photo) and group records are visible only to members of that group.
- Gift amounts are visible to all members or only to the record’s participants and admins, depending on the privacy mode chosen by the group owner.
- Exported reports (PDF/Excel) are accessible only to the user who created them.
4. Third-party services
Data is stored and processed on Google Firebase (Google LLC): Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Storage, Cloud Messaging, Crashlytics, Analytics. Servers are located in the EU (europe-west1, Belgium). Sign-in uses Google Sign-In and Sign in with Apple. See their policies: Firebase, Google, Apple.
5. Security
All connections are encrypted with TLS. Access is restricted by Firebase security rules; changes to status, balances, membership and roles are performed only on the server (Cloud Functions).
6. Retention and deletion
Data is kept while your account is active. You can delete your account at any time in the App: Settings → Delete account. This immediately deletes your profile, photos, personal balance history, exported reports, join requests and sign-in account, and removes you from all groups (if you own a group, ownership passes to another member). The member name and gift records you took part in stay in the group so other members’ accounts remain consistent, but they are unlinked from your account and phone number. If you cannot sign in, email the address below — requests are completed within 30 days. Crashlytics and Analytics data is deleted automatically by Google according to its retention periods.
7. Your rights
You may view and correct your data in your profile, request deletion, and at any time disable notifications and contacts access in your device settings.
8. Children
The App is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect their data.
9. Changes
When this policy is updated, the date on this page changes. We will notify you in the App of material changes.
10. Contact
Questions and requests: nurmuxammadzoyidov@gmail.com
© 2026 Qadrdon